Shopify does not have default functionality that allows you to generate bulk gift card codes or import gift card codes from other platforms.

There are some third party Shopify apps that may allow you to import or bulk generate gift card codes, but these typically are actually discount code codes. Because of this, these codes will work according to the app descriptions, but will not be compatible with ShopKeeper apps or the gift card experience.